Can two people take a picture of the same thing without incurring copyright liability?

Yes. Copyright protects the photograph, not the subject of the photograph. Thus, any number of people can photograph the Grand Canyon, for instance, even if they take the photograph from the same place, using the same angle and lighting. Copyright liability may be incurred, however, if someone takes a picture of the photograph or creates a painting based on the photograph.